ANDRÉ GIDE – Paludes

24 octombrie 2006
“     -         Vezi bine ca povestea ta nu era adev?rat?!
      -         De ce nu era adev?rat?? Pentru c?, n loc de unul singur, sunt ?ase?… L-am zugr?vit pe Titir singur, ca s? concentreze monotonia; e un procedeu artistic; doar n-ai fi vrut s?-i ar?t pe to?i ?ase dnd cu undi?a?         
      -         Sunt att de sigur? c? au, n via??, ndeletniciri diferite!
      -         Dac? le-a? descrie, ar p?rea prea diferite; odat? povestite, ntmpl?rile nu-?i mai p?streaz? valorile pe care le aveau n via??. Ca s? r?mai veridic e?ti nevoit s? le mitocose?ti. Important e s? ar?t emo?ia pe care mi-o provoac?.
      -         Dar dac? emo?ia e fals??
      -         Emo?ia, draga mea, nu-i niciodat? fals?; n-ai citit ?i tu c? gre?eala ncepe o dat? cu judecata? ?i ce rost are s? poveste?ti de ?ase ori? De vreme ce impresia pe care-o las? e aceea?i, z?u, de ?ase ori… Vrei s? ?tii cu ce se ndeletnicesc n realitate?
      -         Spune, a zis Angle; pari scos din fire.
      -         De fel, am strigat… Tat?l copiaz? acte; mama vede de cas?; un b?iat mare d? lec?ii; un altul ia lec?ii; fata cea mare ?chioap?t?; cea mic?, prea mic?, nu face nimic. ?i mai e ?i buc?t?reasa… Pe so?ie o cheam? Ursule… Ia seama c? to?i fac, zi de zi, exact acela?i lucru!!!
      -         Poate c? sunt s?raci, a spus Angle.
      -         Fire?te! … Dar acum n?elegi Paludes? De cum a ie?it de pe b?ncile ?colii, Richard ?i-a pierdut tat?l, v?duv. A fost nevoit s? munceasc?; avea doar pu?ina avere pe care i-a luat-o un frate mai mare; dar, gnde?te-te, s? te ?ii de inteletniciri ridicole, care nu aduc dect bani! Prin birouri, cpii pl?tite cu atata pagina! n loc s? c?l?tore?ti! N-a v?zut nimic; conversa?ia i-a devenit nes?rat?; cite?te ziarele ca s? aib? s?mn?? de vorb?, asta cnd i r?mne vreme, c? n-are o or? liber?. Nu-i de presupus c?, nainte de a muri, ar putea face vreodat? altceva. Din demnitate, f?r? s-o iubeasc?, s-a c?s?torit cu o femeie mai s?raca decat el. O cheama Ursule. Ah! ?i-am mai spus… Au f?cut din c?s?torie o lent? ucenicie a dragostei; au ajuns s? se iubeasca tare, ?i s? mi-o ?i spun?. I?i iubesc tare copiii, copiii l iubesc tare… mai e ?i buc?t?reasa. Duminic? seara joac? loto cu to?ii… era s-o uit pe bunic?; joaca ?i ea, dar, cum nu mai vede piesele, to?i ?i ?optesc c? nu mai face doi bani. Ah! Angle! Richard! Totul n via?a lui a fost f?cut pentru a astupa ni?te goluri, pentru a umple ni?te lacune g?unoase totul! Inclusiv familia. S-a n?scut v?duv; zi de zi, acelea?i lamentabile compromisuri, surogate ale tuturor lucrurilor mai de soi. ?i, pe deasupra, nu-?i face o p?rere proast? despre el, e ct se poate de virtuos. De altfel, se socote?te fericit.
      -         Dar ce ai? Plngi? a spus Angle.
      -         Nu te uita la asta, e o chestiune de nervi. Angle, draga mea, la urma urmei nu ?i se pare c? adev?rata aventur? lipse?te din via?a noastr??
      -         Ce s?-i faci? a urmat cu blnde?e. Vrei s? plec?m amndoi ntr-o scurt? c?l?torie? Uite, s?mb?t?… ai ceva de f?cut?
      -         Dar ce vorba-i asta, Angle…. poimine?

 

Tags:



Leave a Reply

(insereaza codul din stanga)
Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro

X